Schools & FE · Independent school inspection
Beis Trana Girls' School
Summary
What we read, and from where
Click a reading to see it highlighted in the report.
- Inspection date verified
16 May 2023
- Inspectors verified
James Waite
- Postcode verified
E5 9DH
- Name on report verified
Beis Trana Girls' School
- URN verified
131342
Deep dive
What this report says
In plain English
Join free to get a short, plain-English summary of any report.
Tone of the report
How positive or critical the inspectors' language is, from the words they chose. No AI involved.
In line with other reports of this type.
How the report reads, start to finish
Every paragraph in order, sized by length. Tap one to see it on the page.
Strengths
Quoted from the report. Tap to see it on the page.
No standout praise found.
Concerns
Quoted from the report. Tap to see it on the page.
- Overall, some of the standards checked in this part continue to be not met. p.2
- At the previous inspection, some playground equipment was in poor condition and posed a potential danger to the health and safety of pupils. p.2
- Standards that were not met at the previous inspection and remain unmet at this inspection p.7
Next steps
Quoted from the report. Tap to see it on the page.
- The school does not meet the requirements of the schedule to The Education (Independent School Standards) Regulations 2014 ('the independent school standards') and associated requirements that were checked during this inspection, as set out in the annex of this report. p.4
- This included the standards and requirements that the school was judged to not comply with at the previous inspection. p.4
- Not all of the standards and associated requirements were checked during this inspection. p.4
What the report dwells on
Topics by how often they come up, coloured by how they are described. Open one for an example.
Anatomy of the report
How the report is built, against others of the same type and grade.
- Pages
- 9
- Words of findings
- 1,895
- about usual (typical 1813)
- Reading level
- Hard
- Flesch 43, typical 49
- Average sentence
- 22 words
- Next steps
- 3
- typical 8
- Hedged sentences
- 2%
- “some”, “not always”, “most”…
Where the words go
Full report text
School progress monitoring inspection report
p.1
Beis Trana Girls' School 186 Upper Clapton Road, London E5 9DH
p.1
Main inspection findings
Part 1. Quality of education provided Paragraphs 2(1), 2(1)(a), 2(2), 2(2)(d), 2(2)(d)(ii), 2(2)(i), 2A(1), 2A(1)(b), 2A(1)(d) and 5, 5(b), 5(b)(vi) At the time of the previous inspection in July 2022, the curriculum for personal, social, health, and economic (PSHE) education did not pay particular regard to all the protected characteristics. Pupils were not taught about all the ways that people can be different and that these differences are protected by law. The school’s relationships and sex education (RSE) curriculum did not have regard to the statutory guidance in the secondary phase. Pupils were not being prepared for life in modern Britain. In the school’s post-inspection action plan, leaders’ actions to address the requirements relating to RSE, the protected characteristics and effective preparation of pupils for life in British society lacked detail. They did not explain how all the protected characteristics
p.1
Main inspection findings
would be covered or how the content of the RSE programme would prepare pupils effectively for life in modern Britain. This inspection confirms that the school’s approach remains unchanged. Pupils continue to be taught to respect everybody in a generalised way. Leaders are clear that in line with the school’s faith perspective and parents’ and carers’ wishes, the provision of PSHE education does not teach pupils about all of the ways people can be different, and that these differences are protected by law. In the secondary phase, all parents have chosen to withdraw their children from sex education. As at the time of the previous inspection, provision of relationships education does not give due regard to the statutory guidance. Pupils are not taught about different types of relationships. Leaders have made clear that they do not intend to teach pupils about the legal rights and responsibilities regarding equality with particular reference to
p.1
Main inspection findings
the protected characteristics. These independent school standards (‘standards’) continue to be unmet. Paragraph 2(2)(e), 2(2)(e)(i), 2(2)(e)(ii), 2(2)(e)(iii) The previous inspection found that leaders were not ensuring that pupils receiving secondary education had access to accurate, up to date and impartial careers guidance to enable them to make informed choices about their future careers. The school’s action plan referred to the careers coordinator completing training, and made reference to careers guidance being ‘upgraded’ over the course of the 2022 to 2023 academic year. There was no further specific detail. This inspection found that leaders have taken suitable actions to upgrade the quantity, quality and impartiality of the careers guidance programme. Pupils have had many visits from people working in a range of careers this academic year, ranging from playwrights, photographers and theatre directors through to accountants, estate agents and carers of
p.1
Main inspection findings
older people. Pupils are now being given the information that they need to know how to realise their goals. Pupils in Year 11 spoke positively about the guidance that they have received from the school’s newly commissioned careers adviser. They told the inspector about their ambitious goals and wide range of careers that they wish to pursue in the future. Leaders are in the process of implementing their plans to provide more externally commissioned careers workshops for pupils in Years 8 and 9, and more personalised sessions for pupils in Years 10 and 11. This standard is now met. Overall, some of the standards checked in this part continue to be not met.
p.2
Main inspection findings
Part 3. Welfare, health and safety of pupils Paragraphs 7–7(b) At the previous inspection, leaders were not following statutory guidance in relation to the sharing of the relevant information with the local authority when a pupil of compulsory school age was removed from the school roll. The school’s action plan did not address this failing. This inspection found that since the previous inspection, leaders have shared all the required information with the local authority via their online portal when pupils have left the school. Initially, this information was not shared quickly enough. However, for more recent leavers, all the required information has been shared in a timely way. Leaders are clear of this requirement and now have a suitable system in place to ensure the relevant information is quickly and consistently shared with the local authority when a pupil of compulsory school age is removed from the school roll.
p.2
Main inspection findings
The inspection’s routine checks on safeguarding found that the school’s other work to keep pupils safe continues to be effective. Pupils feel safe and have a number of trusted adults that they can go to for support. Leaders’ arrangements for training staff, recruiting adults and managing concerns are suitable. The school’s safeguarding policy is compliant with statutory guidance and readily available in hard copy. This standard is now met. Part 5. Premises of and accommodation at schools Paragraph 25 At the previous inspection, some playground equipment was in poor condition and posed a potential danger to the health and safety of pupils. The information provided in the school’s action plan lacked specific detail. This inspection found the dangerous piece of play equipment to have been removed. The remaining two pieces of playground apparatus were subject to an external inspection in February 2023. One piece (a boat) was confirmed to be in satisfactory
p.2
Main inspection findings
condition and to present a low risk. The other (a climbing frame with a slide) was also confirmed to be in satisfactory condition but to be nearing the end of its useable life. Leaders are monitoring its use and intend to repair or remove it when necessary. This standard is now met.
p.3
Main inspection findings
Part 8. Quality of leadership in and management of schools Paragraph 34(1)–(c) At the previous inspection, leaders had not ensured that all the standards were met. The actions in the school’s action plan were too vague throughout. There was a lack of rigour in leaders’ plans to monitor and evaluate the quality of their work. This inspection found that leaders have taken suitable action to resolve the concerns raised by inspectors in relation to careers guidance, safeguarding and health and safety. All the remaining unmet standards relate to leaders not taking effective steps to ensure that pupils are prepared well for life in British society. As at the time of the previous inspection, the provision for PSHE education and RSE does not meet the requirements of the independent school standards. It also does not have regard to the relevant statutory guidance. This standard remains unmet.
p.3
Compliance with regulatory requirements
The school does not meet the requirements of the schedule to The Education (Independent School Standards) Regulations 2014 ('the independent school standards') and associated requirements that were checked during this inspection, as set out in the annex of this report. This included the standards and requirements that the school was judged to not comply with at the previous inspection. Not all of the standards and associated requirements were checked during this inspection.
p.4
School details
This inspection was carried out under section 109(1) and (2) of the Education and Skills Act 2008, the purpose of which is to advise the Secretary of State for Education about the school's suitability for continued registration as an independent school.
p.5
School details
Proprietor Beis Trana School of London Ltd
p.5
School details
Email address info@beistranaschool.co.uk
p.5
School details
Date of previous standard inspection 5 to 7 July 2022
p.5
Information about this school
Beis Trana School is an independent day school for girls aged from 3 to 16 from Charedi Jewish families. The school’s previous inspection was a graded inspection in July 2022. The school makes no use of alternative provision.
p.5
Information about this inspection
This inspection was carried out at the request of the registration authority for independent schools. The purpose of the inspection was to monitor the progress the school has made in meeting the independent school standards and other requirements that it was judged to not comply with at its previous inspection. This was the school’s first progress monitoring inspection since its last full inspection in July 2022. The inspection was conducted without notice. Since the previous inspection, leaders were asked to submit an action plan. This was judged by Ofsted to be not acceptable in January 2023 and was subsequently rejected by the Department for Education. The focus of the inspection was to check whether the school complied with particular requirements within Parts 1, 2, 3, 5, 6 and 8 of the independent school standards. Inspection activities included meetings with the headteacher and the chair of the
p.6
Information about this inspection
proprietor body. The inspector toured the premises and reviewed a range of documents, including policies, logs and the single central register of pre-employment checks on adults. He also met with all pupils in Year 11. In line with leaders’ wishes, he did not ask them anything about relationships and sex education. There were no recent responses on Ofsted Parent View to consider.
p.6
Inspection team
James Waite, lead inspector Ofsted Inspector
p.6
The school does not meet the following independent school standards
Standards that were not met at the previous inspection and remain unmet at this inspection
p.7
Part 1. Quality of education provided
2(1) The standard in this paragraph is met if- – 2(1)(a) the proprietor ensures that a written policy on the curriculum, supported by appropriate plans and schemes of work, which provides for the matters specified in sub- paragraph (2) is drawn up and implemented effectively; and 2(2) For the purposes of paragraph (2)(1)(a), the matters are- – 2(2)(d) personal, social, health and economic education which- – 2(2)(d)(ii) encourages respect for other people, paying particular regard to the protected characteristics set out in the 2010 Act; – 2(2)(i) effective preparation of pupils for the opportunities, responsibilities and experiences of life in British society.
p.7
Part 1. Quality of education provided
2A(1) The standard in this paragraph is met if the proprietor- – 2A(1)(b) ensures that every registered pupil who is provided with secondary education at the school is provided with relationships and sex education, except in so far as the pupil is excused as mentioned in sub-paragraph (2), – 2A(1)(d) in making arrangements for the purposes of paragraphs (a), (b) or (c), has regard to any guidance under section 80A of the Education Act 2002 that applies in relation to the provision of education by maintained schools,
p.7
Part 2. Spiritual, moral, social and cultural development of pupils
5 The standard about the spiritual, moral, social and cultural development of pupils at the school is met if the proprietor- – 5(b) ensures that principles are actively promoted which- – 5(b)(vi) encourage respect for other people, paying particular regard to the protected characteristics set out in the 2010 Act; and
p.7
Part 8. Quality of leadership in and management of schools
34(1) The standard about the quality of leadership and management is met if the proprietor ensures that persons with leadership and management responsibilities at the school- – 34(1)(a) demonstrate good skills and knowledge appropriate to their role so that the independent school standards are met consistently; – 34(1)(b) fulfil their responsibilities effectively so that the independent school standards are met consistently; and – 34(1)(c) actively promote the well-being of pupils.
p.7
Part 1. Quality of education provided
2(2) For the purposes of paragraph (2)(1)(a), the matters are- – 2(2)(e) for pupils receiving secondary education, access to accurate, up-to-date careers guidance that- – 2(2)(e)(i) is presented in an impartial manner; – 2(2)(e)(ii) enables them to make informed choices about a broad range of career options; and – 2(2)(e)(iii) helps to encourage them to fulfil their potential;
p.8
Part 3. Welfare, health and safety of pupils
7 The standard in this paragraph is met if the proprietor ensures that- – 7(a) arrangements are made to safeguard and promote the welfare of pupils at the school; and – 7(b) such arrangements have regard to any guidance issued by the Secretary of State.
p.8
Part 5. Premises of and accommodation at schools
25 The standard in this paragraph is met if the proprietor ensures that the school premises and the accommodation and facilities provided therein are maintained to a standard such that, so far as is reasonably practicable, the health, safety and welfare of pupils are ensured. guidance 'Raising concerns and making a complaint about Ofsted', which is available from Ofsted's website: www.gov.uk/government/publications/complaints-about-ofsted . If you would like Ofsted to send you a copy of the guidance, please telephone 0300 123 1231, or email enquiries@ofsted.gov.uk .
p.8
Part 5. Premises of and accommodation at schools
Parent View You can use Parent View to give Ofsted your opinion on your child's school. Ofsted will use the information parents and carers provide when deciding which schools to inspect and when and as part of the inspection.
p.9
Part 5. Premises of and accommodation at schools
You can also use Parent View to find out what other parents and carers think about schools in England. You can visit www.parentview.ofsted.gov.uk , or look for the link on the main Ofsted website: www.gov.uk/ofsted .
p.9
Part 5. Premises of and accommodation at schools
achieve excellence in the care of children and young people, and in education and skills for learners of all ages. It regulates and inspects childcare and children's social care, and inspects the Children and Family Court Advisory and Support Service (Cafcass), schools, colleges, initial teacher training, further education and skills, adult and community learning, and education and training in prisons and other secure establishments. It assesses council children's services, and inspects services for children looked after, safeguarding and child protection.
p.9
Part 5. Premises of and accommodation at schools
If you would like a copy of this document in a different format, such as large print or Braille, please telephone 0300 123 1231, or email enquiries@ofsted.gov.uk . You may reuse this information (not including logos) free of charge in any format or medium, under the terms of the Open Government Licence. To view this licence, visit www.nationalarchives.gov.uk/doc/open- government-licence , write to the Information Policy Team, The National Archives, Kew, London TW9 4DU, or email: psi@nationalarchives.gsi.gov.uk .
p.9
Part 5. Premises of and accommodation at schools
Interested in our work? You can subscribe to our monthly newsletter for more information and updates: http://eepurl.com/iTrDn .
p.9
Part 5. Premises of and accommodation at schools
T: 0300 123 1231 Textphone: 0161 618 8524 E: enquiries@ofsted.gov.uk W: www.gov.uk/ofsted
p.9
Discuss this inspection
Members compare notes on inspectors and inspections here. Join free to read and post.
Join the discussion